När säsong två startar har det gått drygt ett år.
Ett fartyg kommer ur kurs i Öresund och kolliderar med Öresundsbron. När sjöfartsövervakningen kommer ombord upptäcker de att besättningen har övergett fartyget och att fem ungdomar sitter fastkedjade under däck. Saga Norén (Sofia Helin) från länskrim i Malmö får fallet och kontaktar Martin Rohde (Kim Bodnia) från Köpenhamnspolisen. Martin som är fortfarande är starkt påverkad av sin sons våldsamma död för 13 månader sedan.
Snart visar det sig att de fastkedjade ungdomarna bara är början. Någon eller något vill att vi får upp ögonen för klimatförändringarna och hur vi använder jordens resurser. De skyr inga medel i sin kamp och EU's klimatmöte i Köpenhamn närmar sig...
Textning
Danska
Finska
Norska
Svenska
Ljud
Danska (Dolby Digital 5.1)
Svenska (Dolby Digital 5.1)
