Jon Baker (Shepard) och Frank "Ponch" Poncherello (Peña) har precis gått med i California Highway Patrol (CHP) i Los Angeles men av mycket olika skäl. Baker är en uppslagen pro motorcyklist som försöker sätta ihop sitt liv och äktenskap. Poncherello är en kaxig undercover-federal agent som undersöker en miljondollar som kan vara ett inre jobb - inuti kraftvärmen.
Den oerfarna rookien och den härdade proffsen går tillsammans, men kolliderar mer än klick, så det är lättare att säga än att starta ett partnerskap. Men med Baker's cykelfärdigheter i kombination med Ponchs gatusnabba kan det bara fungera ... om de inte gör varandra galna på vägen.
Textning
Engelska
Ljud
Engelska (Dolby Digital 5.1)