Jon Baker (Shepard) og Frank "Ponch" Poncherello (Peña) er lige kommet til California Highway Patrol (CHP) i Los Angeles, men af meget forskellige grunde. Baker er en dygtig pro motorcyklist, der prøver at sætte sit liv og ægteskab sammen. Poncherello er en skarp undercover-føderal agent, der undersøger en million dollars, der kunne være et internt job - inden for kraftvarmeproduktion.
Den uerfarne rookie og de hærdede proffer går sammen, men kolliderer mere end klik, så det er lettere sagt end gjort at starte et partnerskab. Men med Baker's cykelfærdigheder kombineret med Ponchs gadehastighed kan det kun fungere ... hvis de ikke kører hinanden skøre på vejen.
Undertekster
Svensk
Lyd
Engelsk (DTS 5.1 HD MA)