Efter ett förflutit på 100 år har den avatar-andliga mästaren av elementen återvänt. Och precis efter hand. De fyra nationerna (vatten, jord, eld och luft) har blivit obalanserade. Fire Nation vill styra världen, och dess första erövring blir Northern Water Tribe. Det är upp till en 12-årig pojke Airbender som heter Aang att hitta ett sätt att stoppa det.
Språk
Engelska: DTS-HD Master Audio 2.0 (48kHz, 24-bit)
Franska: Dolby Digital 2.0
Spanska: Dolby Digital 2.0
undertexter
Engelska SDH
